barbara voice and sintia stone are both screwed while at a disco pub