This 65-minute web video features English subtitles. The passage continues. At the pool, Hiroya becomes aroused and tries to woo the other swimmer. Just the two of them are in the pool when suddenly additional people arrive. Hiroya makes the decision to continue even though they must halt now to avoid being discovered!